Chers parents,
Espérons que l’année 2021-2022 soit celle du renouveau pour l’Afrique du Sud et le Lycée Français du Cap. Nous accueillons plus de 330 élèves du monde entier dans un environnement francophone, reposant sur la qualité du programme français, les valeurs de l’Afrique du Sud et la maîtrise de la langue anglaise. Nous privilégions toujours la diversité, la tolérance et l’ouverture d’esprit.
Notre protocole de santé a été établi collectivement et validé par nos différentes instances. Il a ensuite été déployé par l’énergie de nos équipes techniques, administratives, pédagogiques et de direction afin que chacun puisse étudier dans notre école en toute sécurité.
Nous vivons cette nouvelle année scolaire dans une situation sanitaire complexe mais qui s’améliore à bien des égards. L’ensemble des équipes de l’école est mobilisé pour relever les défis et aider les élèves à consolider leurs acquis, à réussir leur scolarité et à renforcer les liens sociaux qui les unissent.
Parmi nos objectifs à court terme, nous souhaitons faire valider notre école comme centre d’examen officiel, ce qui permettrait à nos élèves de passer tous les examens de français dans nos locaux, sans avoir à prendre l’avion pour Johannesburg. Nous cherchons également à obtenir la validation officielle de la “section internationale britannique” en CP et en 6ème, afin qu’il soit clair que lorsque vous choisissez notre école pour vos enfants, vous leur permettez d’atteindre un haut niveau de maîtrise de la langue française, tout en maintenant des normes élevées pour l’anglais également. Pas de “soit l’un, soit l’autre” ! Toujours “les deux” !
Je voudrais souhaiter à tous une excellente année scolaire.
Tous mes vœux de réussite pour cette année scolaire à chaque élève du Lycée Français du Cap.
Merci à tous pour votre confiance,
Samuel JOURDAN
Proviseur
—
Dear parents,
Let us hope that 2021-2022 will be the year of the renewal for South Africa and le Lycée Français du Cap. We welcome over 330 students from all over the world in a French speaking environment, resting on the quality of the French curriculum, the values of South Africa, and mastery of the English language. We are always putting diversity, tolerance and broad mind above all.
Our health protocol was collectively established and validated by our various authorities. It has then been deployed by the energy of our technical, administrative, teaching and management teams to ensure that everyone was safe to study in our school.
We are experiencing this new school year in a health situation which is complex but improving in many ways. The entire teams of the school are mobilised to take up challenges and help students consolidate their achievements, succeed in their schooling and strengthen the social ties that unite them.
Among our short-term goals, we intend to have our school validated as an official “centre d’examen”, which would allow our students to take all French exams in our premises, without having to fly to Johannesburg. We are also seeking an official validation of “section international britannique” in CP and 6ème, in order to make it clear that when you choose our school for your children, you are allowing them to reach a high level of mastery of the French language, while keeping high standards for English as well. Not “either, or”! Always “both”!
I would like to wish everyone an excellent school year.
All the best wishes for a successful school year to each student at le Lycée Français du Cap.
Merci à tous pour votre confiance,
Samuel JOURDAN
Headmaster
Recent Comments