The Cape Town French School

logo

Primary School

+27 (0)21 434 12 78

ecole@efdc.co.za

High School

+ 27 (0)21 461 25 08

lycee@efdc.co.za

Kings road

Sea Point, Cape Town, 8005

South Africa

101 Hope Street

Gardens, Cape Town, 8001

South Africa

The child has one intuitive aim: self development

RETOUR SUR UN ÉLÈVE HORS DU COMMUN


UN ELEVE DU LYCÉE FRANÇAIS DU CAP REMPORTE UN PRIX MONDIAL

Un élève de 1ère du Lycée Français du Cap, âgé de 16 ans, figure parmi les trois meilleurs élèves du
monde en Histoire. C’est ce qu’a confirmé le proviseur, Samuel Jourdan, qui a déclaré qu’Emiliano
Lopez-Granados avait reçu un prix au “Concours général”, le plus ancien examen du système scolaire
français, créé en 1744. Parmi les anciens lauréats figurent des personnalités telles que Victor Hugo,
Louis Pasteur et Charles Baudelaire.
Le Concours général est un examen mondial ouvert seulement aux meilleurs élèves de tous les
lycées français, en France et dans le monde. Plusieurs milliers d’élèves s’y présentent chaque année.
« Emiliano a choisi de se présenter à l’examen en Histoire, et son professeur, Guillaume Basello, a
passé le temps nécessaire avec lui pour le préparer à cet examen éprouvant. Ce qui est
extraordinaire, c’est qu’Emiliano, citoyen mexicain, a passé l’examen en français, alors que ce n’est
pas sa langue maternelle. »
« C’est l’équivalent de l’obtention de trois étoiles au Guide Michelin ! C’est un résultat extraordinaire
pour notre école du Cap, et nous sommes extraordinairement fiers de lui. »
Emiliano recevra son prix des mains du ministre de l’Éducation Nationale française le 7 juillet à
l’université de la Sorbonne, à Paris, et il saura alors quel est son classement exact parmi les trois
premiers.


CAPE TOWN FRENCH SCHOOL STUDENT IN TOP GLOBAL AWARD

A 16-year old Grade 11 student at the Cape Town French School is among the three best
students in the world in History. This was confirmed by Principal Samuel Jourdan, who said that
Emiliano Lopez Granados had received a prize in the “Concours General”, the oldest examination
in the French School system, started in 1744. Former winners include luminaries such as Victor
Hugo, Louis Pasteur and Charles Baudelaire.
Concours General is a worldwide exam open to the very best students at all French schools both
in France and throughout the world. Several thousand students enter every year.
“Emiliano elected to enter the exam in History, and his teacher, Guillaume Basello, spent a
significant amount of extra tuition time with him in preparing for the gruelling examination.
What is extraordinary is that Mexican citizen Emiliano wrote the examination in French, and this
is not his home language.
“This is the equivalent of obtaining three stars in the Michelin Guide! It’s an extraordinary result
for us in Cape Town, and we are enormously proud of him.”
Emiliano will receive his prize from the French Minister of Education on 7 July at La Sorbonne
University, in Paris, and he will find out then where in the top three he was graded.


 37 total views

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *